iwalog

名古屋市内での街頭演説の本意について – 石原慎太郎公式ウェブサイト 宣戦布告

【記者】毎日新聞、合田です。一連の発言を撤回されるということでよろしいんですか。
【石原】撤回じゃないですよ。私の本意を説明したんですよ。
【記者】訂正ということでしょうか。
【石原】訂正じゃないんですよ。詳しく申し上げた。ただ、こういうことになって、非常に遺憾ですけどね。

石原慎太郎東京都知事と記者の「名古屋市内での街頭演説の本意について」の質疑応答。

記事の見出しが
・石原都知事が発言を撤回
・石原都知事が発言の本意を説明
となるので意味合いが大きく違う。思いつきだけど、たとえばこの場合なら「事実(質疑応答のやりとり)」と、「新聞社の視点・解説(発言を撤回したと見られる…延々)」を別々に分けて書いてくれる新聞とかあったら売れそう。